Тіл үйретудің тәсілдері көп. Мектеп оқушысы Асылай Сейтенова шетелдіктерге қазақ тілін үйренуге оңай болуы үшін Гарри Поттер кітабын аударып шықты. Нәтижесінде Асылай өзгелерге көмектесемін деп өзінің де ағылшыншасын жетілдірді. Гарри Поттерді қазақшаға аудару барысындағы Асылайдың қызықтары мен қиындықтары туралы TEDxAlmaty сахнасынан жасаған баяндамасынан біле аласыз.